我妈妈希望明年我们能买1个大房子 翻译下 看课件翻译的是 My mother hopes that we can buy a big house next year 为什么是can buy 不是明年吗 怎么不是could buy 谢谢回答

明年是将来时。也可用 could buy表示虚拟。可能性不大。