在动词不定式这一课里，I teach you to study english不定式做宾语补语，译作：我教你学英语；而I study english to make money与前句形式相同，动词不定式却是作状语，译作：我学英语是为了挣钱。两者形式相同，都是主谓宾+动词不定式，为什么前者作宾补，而后者作状语，能否将两者颠倒，分别译作，“我教你的目的是学英语”和“我学英语挣钱”，也就是说，在相同的“主谓宾+动词不定”的情况下，为什么前者作宾补而后者作状语，敬请孙老师给予

一般做补语与中文teach sb to do sthask sb to do sthtell sb to do sth

谢谢孙老师百忙中给予回复， 但“一般做补语与中文 teach sb to do sth ask sb to do sth tell sb to do sth” 还是不太理解。是说teach、 ask、 tell等作谓语时，后面的不定式短语就是补语，而其他动词作谓语时，后面的不定式都是状语吗？

我来告诉你：宾语和宾补能够构成逻辑上成立的句子。我教你，（你学英语）。试比较：我学英语的目的是赚钱。to make money就做目的状语。

楼上说的很对，楼主请认真听课，课中有详细讲解。

,谢谢作者: 218.59.21.* 2009-8-16 20:39:55 的赐教。这下我似乎明白了，不定式做补语时，其前面的宾语必须是Sb.,使sb.既是主语的宾语，也是其后不定式的逻辑主语。否则不定式就成为状语了，是吗？也谢谢[孙老师课堂] 2009-8-17 8:08:20 的指导。再次感谢！