www.teachersun.com
TEL:13621363312
E-mail:slskt@263.net
主题 一个句子

您好,孙老师,我看到一个句子,‘轮到你了’为什么翻译成It€s your turn 呢?从翻译的来看,应该是第一种句型,为什么要用物主代词呢?turn不是动词吗?怎么不写成:turn you 请老师帮我讲解以下,谢谢!

主题 作者: 221.220.239.* 2006-10-23 00:38:07
1 楼 回复:一个句子

It€s your turn这里的turn 是名词, turn 当名词讲是机会或轮到的意思,而当动词是反过来,把你翻过来,那就闹笑话了。孙老师

作者: 221.222.197.*   2006-10-23 15:17:39
标 题
字体颜色
内容
图片链接
验证码
目前您是匿名发贴      登录 |  注册
孙老师课堂-贴吧