您好,孙老师,我看到一个句子,‘轮到你了’为什么翻译成It€s your turn 呢?从翻译的来看,应该是第一种句型,为什么要用物主代词呢?turn不是动词吗?怎么不写成:turn you 请老师帮我讲解以下,谢谢!
It€s your turn这里的turn 是名词, turn 当名词讲是机会或轮到的意思,而当动词是反过来,把你翻过来,那就闹笑话了。孙老师