www.teachersun.com
TEL:13621363312
E-mail:slskt@263.net
主题 请教孙老师句子翻译问题

请教孙老师,在一些句子翻译题里面,有些句子没有标明时态所以我在翻译的时候老是出现时态错误,经常分不清什么时间在前什么时间在后,怎么解决呢?

主题 作者: 221.11.27.* 2007-10-18 10:25:54
1 楼 回复:请教孙老师句子翻译问题

如果没有明确时间,一般是站在现在角度译或根据中国人的习惯。因中文时间关系不强有时会出现两种译法都对的现象。

作者: [孙老师课堂]   2007-10-20 18:03:45
2 楼 回复:请教孙老师句子翻译问题

谢谢老师了~~

作者: 221.11.27.*   2007-10-22 00:14:19
标 题
字体颜色
内容
图片链接
验证码
目前您是匿名发贴      登录 |  注册
孙老师课堂-贴吧