请教孙老师,在一些句子翻译题里面,有些句子没有标明时态所以我在翻译的时候老是出现时态错误,经常分不清什么时间在前什么时间在后,怎么解决呢?
如果没有明确时间,一般是站在现在角度译或根据中国人的习惯。因中文时间关系不强有时会出现两种译法都对的现象。
谢谢老师了~~