孙老师课堂-贴吧

www.teachersun.com

TEL：13621363312

E-mail：slskt@263.net

主题	老师请教
	This dish is to her taste.是翻译成“这盘菜让他来品尝”吗？可觉得不对，TASTE做名词是味道，味觉的意思。品尝是个动词。介词TO在这有什么样的意思那？
主题	*作者: 221.11.64. 2007-06-20 16:59:07**

1 楼	回复:老师请教
	taste在这里应该是名词.而to在这里做介词.不应该是不定式.(不定式后应接动词原形).我想这句话应该翻译成:这盘菜对她的口味.不知道是否正确.
	*作者: 125.67.248. 2007-06-20 18:28:28**

2 楼	回复:老师请教
	抱拳谢谢!
	*作者: 221.11.64. 2007-06-21 08:40:07**

3 楼	回复:老师请教
	不客气，不知道是不是正确.
	*作者: 125.67.247. 2007-06-21 12:07:14**

4 楼	回复:老师请教
	正确.
	作者: [孙老师课堂] 2007-06-21 13:06:49

»

孙老师课堂-贴吧