孙老师课堂-贴吧

www.teachersun.com

TEL：13621363312

E-mail：slskt@263.net

主题	做好英译汉有什么方法吗？
	老师您好，做英译汉有什么好方法译好英文吗？谢谢！！！
主题	*作者: 221.202.224. 2007-06-17 20:12:46**

1 楼	回复:做好英译汉有什么方法吗？
	到底是英译汉，还是汉译英。
	作者: [孙老师课堂] 2007-06-17 20:35:57

2 楼	回复:做好英译汉有什么方法吗？
	是英译汉。
	*作者: 221.202.224. 2007-06-17 20:53:00**

3 楼	回复:做好英译汉有什么方法吗？
	首先要看懂英文，然后用中文习惯表达出来，不必逐字译。翻译讲究-----信、达、雅，那是更高的境界了。罗罗
	*作者: 222.81.13. 2007-06-17 23:31:29**

»

孙老师课堂-贴吧