www.teachersun.com
TEL:13621363312
E-mail:slskt@263.net
主题 英国人的用词思维???

孙老师您好!今天我上完网上课堂,突然想到一个问题:英国人说话时的用词思维是什么呢?就是英国人用词准则是什么呢? 静盼回复。

主题 作者: 221.202.224.* 2007-06-12 13:50:26
1 楼 回复:英国人的用词思维???

这是一个非常复杂的问题,由于英国历史上曾被法国人统治过近三百年,因此英语中有近三分之一是法文词,受欧洲文艺复兴及科技影响,又有三分之一是拉丁语,所以出现了大量的同义词,近意词,但无伦如何日常用语还是以英国本地词汇为地道。比如动词,动词词组多为英国本地语,无伦口语还是写作多用词组与习惯用法更附合英语习惯。

作者: [孙老师课堂]   2007-06-12 14:07:53
2 楼 回复:英国人的用词思维???

,孙老师,英语的口语与书面语有什么区别?谢谢!
,292,口语与书面语?????,2007-06-12 15:24:54,1,s,[孙老师课堂],1,2007-06-12 20:29:2417876,121.24.31.89,我好着迷和崇拜你的语言声音,幽默,博学,耐心和辛苦;我要有这样的丈夫就好了,若条件允许,我情愿做你的情人,你会生气吗?真的,我条件也不错啊,这是大家公认的。对不起,我只是希望和说了新里话,开个玩笑。
,370,I love you 孙老师,2007-06-12 15:29:37,1,s,121.24.31.89,1,2007-06-12 15:40:3017877,221.202.224.69,谢谢孙老师的答复。

作者: 221.202.224.*   2007-06-12 15:33:03
3 楼 回复:英国人的用词思维???

谢谢孙老师的答复。

作者: 221.202.224.*   2007-06-12 15:33:03
标 题
字体颜色
内容
图片链接
验证码
目前您是匿名发贴      登录 |  注册
孙老师课堂-贴吧